Sukashibe ようこそ!

Buat yang mau belajar bahasa jepang, bisa coba diterjemahkan

我々は自分の満足のために恨みを重ねて、文句を言って、自分にお任せ話を書く。
この団体は１３人を含めて、２人の女および１１人の男で、つまらなそうな団体です。

• アディ・ウィディヤットモコ
• バユ・リヤディ
• ベルモン・チャンドラ
• エヴァン・アリスティヤ・ユダ
• ハルト・グナルディ
• ヘイディー・プリシリア
• イワン・ブディ・スタント
• レオナルデョス・ヘリマン
• レイモン・リョンソン
• リッキー
• タウィル・ウィリャディ
• ヴィクトリア・アラム
• ヨハネス・グナワン

以上です。
よろしくお願いします。

Nah, bagi anda yang tidak mengerti bahasa Jepang sedikit pun, bahkan kata sayonara pun tidak pernah terngiang di kepala anda, silahkan melihat terjemahan dari wacana diatas.

Kami adalah para penghuni sukashibe yang manis, imut, baik hati, suka menolong, rendah hati dan tidak sombong. Kami terdiri dari 13 orang, yang mana 11 orang ber-gender lelaki dan 2 orang ber-gender perempuan. Sebenarnya masih ada 1 orang lagi teman kami yang dengan sangat menyesal, telah pergi meninggalkan kampung sukashibe tercinta ini. We wish you the best of luck. Nama-nama kami seperti yang tertera di bawah:

• adidotz
• duckone
• berumon
• choidebu
• harutokun
• cybersunny
• iwanbudi
• leocakep
• red_liong13
• parunktown
• shunchan
• rialam
• idjoe

I guess, that is clear enough. Well, remember us for those who want to go to Japan and work here. Also for those who want to go to Indonesia and having fun there, feel free to ask about food, and stuff. Someone will be glad to post an article at your request.
What? it’s mistranslation? hehehe…my bad. I will change the name of our staff at their request.. hohohohohhoho

Best regards,

Sukashibe